Expresia "să-ți iasă pe nas" are origini îndepărtate și vine de la ideea că nasul, ca organ al simțurilor, poate dezvălui adevărul. În trecut, se credea că un om care mințea avea nasul mai lung sau că se îngroșa pentru a reflecta starea de vinovăție. Astfel, atunci când spunem că o anumită acțiune "îți iese pe nas", înseamnă că acest lucru se va dovedi a fi fals în cele din urmă.