Limba engleză a avut un impact semnificativ asupra culturii românești, în special în ceea ce privește muzica, cinematografia și literatura. Mulți artiști români împrumută cuvinte și idei din cultura engleză și americana, adaptându-le la stilul lor propriu. Pe de altă parte, există și o tendință de a împinge limba română în afara culturii, prin înlocuirea cuvintelor românești cu anglicisme și prin adoptarea unui stil de viață occidentalizat.